小石川後楽園 | 東京

浜離宮恩賜庭園 |
東京

桂離宮 | 京都

栗林公園 | 香川

皇大神宮別宮 瀧原宮 |
三重

「借景」を構成する要素や魅力とは何か？
建築家・山口誠と写真家・公文健太郎がその答えを求めて旅に出ます。

日本庭園における借景について考えはじめた建築家・山口誠は、写真家・公文健太郎に声をかけ、一緒に旅に出ることにしました。二人は全国の名園を巡りながら、借景を構成する要素や魅力を探り、日本文化について考えています。撮影した写真を見ながら対話を重ねていくと、異なる素材が並ぶ「隣り合うマチエール」という存在が浮かび上がってきました。

ふたり旅 （公文健太郎 ✕ 山口誠）

新旧の風景が混じり合う東京から歴史が色濃く残る京都、なかなか足を運ぶのが困難な地域まで、さまざまな名園を訪れました。建築家と写真家の異なる目で発見した日本庭園の魅力について語ります。

MORE

ふたり旅 ｜ 展覧会 借景 - 隣り合うマチエール

2021年11月13日［土］— 2022年7月30日［土］
MYD Gallery
東京都港区南麻布2-8-17 鳥海ビル1階

ひとり旅 （山口誠）

建築家・山口誠は、海外のプロジェクトに取り組むなかで、何を手がかかりにデザインするのかを、あらためて考える必要性を感じるようになりました。そこで母校である東京藝術大学に戻り、日本建築史の研究室で博士課程に在籍。日本庭園の借景に、新しい風景をつくるデザインを追い求めてきた自身のまなざしとの共通点に気づきます。そこから、日本庭園を巡るひとり旅をはじめました。

ひとり旅 ｜ プロジェクト 借景の島

瀬戸内海に浮かぶ小さな島に、木造平家建ての小学校があります。
明治時代に建てられて、現在は廃校となっていますが、美しい自然に囲まれています。
そこに山と海が庭の借景になるような場所をつくっています。

  • 公文健太郎

    公文健太郎

    写真家。1981年生まれ。ルポルタージュ、ポートレートを中心に雑誌、書籍、広告で幅広く活動。同時に国内外で「人の営みがつくる風景」をテーマに作品を制作。近年は日本全国の農風景を撮影した『耕す人』、川と人のつながりを考える『暦川』、半島を旅し日本の風土と暮らしを撮った『光の地形』などを制作。 www.k-kumon.net

  • 山口誠

    山口誠

    建築家。1972年千葉県生まれ。東京藝術大学大学院建築専攻修士課程修了。2001年に山口誠建築設計事務所、2007年に山口誠デザイン設立。国内外でプロジェクトを手がけ、高い作品性は世界的な評価を得ている。 www.ymgci.net